ápolásiigazgató-helyettes
2022. 11. 05.A következő két kifejezés helyesírására lenne szükségem: „ápolási igazgató helyettes” (vagyis „az ápolási igazgató helyettese”) és „osztályvezető főorvos helyettes” (vagyis „az osztályvezető főorvos helyettese”). Az első szabályszerűen „ápolásiigazgató-helyettes” lenne, ha jól sejtem, de ez nagyon csúnyának és életszerűtlennek tűnik. A második végképp…)
A- 141. b) szabálypont alapján ez a helyes írásmód: ápolásiigazgató-helyettes, osztályvezetőfőorvos-helyettes. Ha lehet, éljen szószerkezettel: az osztályvezető főorvos helyettese. Kétségtelen, hogy ezek a „szókígyók „nem mutatnak jól”.
Még azt szoktam ilyenkor javasolni, hogy írható így, nem sokan fogják hiányolni a mozgószabály alkalmazását: ápolási igazgatóhelyettes, az osztályvezető főorvoshelyettes viszont tényleg nem megfelelő. Talán még így: osztályvezető-helyettes főorvos, amennyiben használatos ekképp. (MK)
vissza a főoldalra
Még azt szoktam ilyenkor javasolni, hogy írható így, nem sokan fogják hiányolni a mozgószabály alkalmazását: ápolási igazgatóhelyettes, az osztályvezető főorvoshelyettes viszont tényleg nem megfelelő. Talán még így: osztályvezető-helyettes főorvos, amennyiben használatos ekképp. (MK)