ami/amely

2022. 12. 23.

Az ami vagy az amely használata helyes? 1. Az a tanulás, amit/amelyet nem erőltetnek, sokkal hatékonyabb. 2. Az élmény, amit/amelyet a résztvevők átélnek, teljesen új távlatokat nyit meg. A 2. példánál közbevetést vezet be az ami/amely. Ilyen esetre két ellentétes véleményt olvastam:
a) https://e-nyelv.hu/2019-11-08/a-rosszat-amelyet-amit/
b) “Miként Deme László írta, vannak esetek, amelyekben nemcsak elfogadható, hanem helyes is az ami névmás főnévvel megnevezett dologra vonatkoztatva. Az ő példájához hasonló ez: Újabban szemüveget is viselt, amit időnként a homlokára tolt. Vagy: A „suksükölés”, amit némely liberális nyelvészek védelmükbe vesznek, a kijelentő és felszólító mód különbségét mossa össze: Ezekben az esetekben nem igazi jelzője a mellékmondat a főmondatban szereplő főnévnek, nem kijelöli, nem is jellemzi, hanem csak mellékesen elmond róla még valamit.”

Mindkét esetben a megszakított főmondat kiemelt részéhez kapcsolódik a kiegészítés, s mindkét esetben jobban illeszkedik az ami. Talán az indokolja ezekben az esetekben az ami-val történő foltszerű utalást, hogy még nem ismerjük a főmondat teljes tartalmát, tehát a mondanivaló még homályos. Ennek nyelvtani leírásával még nem találkoztunk, ezért elsősorban nyelvérzékünkre hagyatkozunk. Kérdése alaposabb nyelvtani magyarázatra ösztönözheti a nyelvészeket. (BG)
vissza a főoldalra