inkognitóban

2023. 03. 31.

Hogy kell helyesen írni, és kell-e toldalékolni az ‘in cognito’ kifejezést? Szükség van egyáltalán a magyarban toldalékra? Az ‘in’ ezt elvileg már kifejezi.
A vendég szeretne in cognitóban/incognitóban/in cognito/incognito maradni.

A szótárak a fonetikus alakot tartalmazzák: inkognitó, inkognitóban. (MHSz. 250. o.)
A vendég szeretne inkognitóban maradni. (GA)
vissza a főoldalra