több mint (tartalomerősítés)
2023. 09. 14.A több mint szerkezet kettős helyesírására vonatkozó szabályokat ismerem, abban azonban bizonytalan vagyok, hogy hogyan írandók az olyan szlogenek, mint pl. „Több(,) mint sport!” vagy „Több(,) mint közösség!”. Érzésem szerint ezek más kategóriába tartoznak, mint a „több mint szemtelenség”, mert ne feltétlenül emfatikumot, hanem valódi összehasonlítást fejeznek ki. Mit tanácsolnak?
A jelzett szerkezetekben mi állapotot, minőséget látunk és nem összehasonlítást, így az AkH. 250b. pontja szerint nem tennénk vesszőt: több mint sport, több mint közösség. Például így szerepel helyesen a híres film magyar címe: Több mint testőr. (BG)