felső vezető ~ felsővezető

2023. 10. 02.

Kialakult szaknyelvi szokásra hivatkozva (pl. üzleti oldalon) írható a felsővezető szó egybe, vagy mindenképpen külön kell írni, ahogy a szótárban szerepel (felső vezető)?

A felső(-) előtaggal alakult szavak helyesírása átmeneteket képez. A konkrét felső (feljebb lévő) különírandó, míg az átvitt értelmű (nem konkrétan feljebb lévő) egybeírandó az azt követő szóval. Hogy a szótárak milyen érvek alapján tesznek különbséget a felsőéves – felső tagozat között (OH. 698), nem teljesen egyértelmű számunkra, mert mindkettő átvitt értelemben van „feljebb”. Ezért a felső vezető ~ felsővezető kérdésben mindkét formát elfogadhatónak tartjuk (a felső vezetés az OH. 698. szerint különírandó), de logikusabbnak az egybeírt formát: felsővezető. (BG)
vissza a főoldalra