Andamán-, Nikobár-szigetek

2023. 10. 03. Hogyan helyes: Andamán- és Nikobár-szigetek vagy Andaman- és Nicobar-szigetek? Wikipédia szerint az első, a Konzuli Szolgálat honlapja szerint a második.

A más írásrendszerekből átírt nevek esetében a magyar kiejtéshez igazítjuk a formát, tehát Andamán- és Nikobár-szigetek. De sok esetben az angolra átírt formát használják, mert ez segíti a nemzetközi azonosítást. (BG)