ha tetszik, ha úgy tetszik

2023. 10. 03. A legsúlyosabb kérdés és tévedési – vagy ha tetszik: értelmezési – lehetőség ebben az összefüggésrendszerben… Ez a kifejezés így használatos: vagy ha tetszik? Vagy esetleg így: vagy ha úgy tetszik? És a tetszik után kell vessző/kettőspont?

A ha tetszik, ha úgy tetszik gyakori nyelvi fordulat, ún. szervetlen mondatrészlet, mindkettő használható, és írásjellel (leginkább vesszővel) különül el a többi mondatrésztől. (BG)