törülköző ~ törölköző

2023. 12. 22.

A törülköző helyes szóalakjára lennék kíváncsi. Az egyik, már az AkH. 12. kiadása szerint megfogalmazott válaszukban alakváltozatokként tekintenek rá (lásd: https://e-nyelv.hu/2015-09-21/torulkozo-torolkozo-3/). Mégis, a 12. kiadás szószedete alapján készült elektronikus szótár (https://helyesiras.szotar.org/), amely nem tévesztendő össze a https://helyesiras.mta.hu/ oldallal, amelyik nyelvtechnológiai eszközökkel nyújt segítséget, a következő találatokat adja a „törÜlköző” beírásával: törülköző, törülközői, törülközője, törülközőtartó, törülközővászon, dörzstörülköző, frottírtörülköző, lenvászon törülköző, papírtörülköző, vászontörülköző, dörzstörülköző, frottírtörülköző, lenvászon törülköző, papírtörülköző, vászontörülköző. A törÖlköző beírásával pedig csak ezt az egyet: törölközőszárító. – Tekinthetjük-e ennek ellenére a törölközőt és a törülközőt egymás alakváltozatainak?

Természetesen alakváltozatok; az alakváltozatok kapcsán nem vetődik föl a helyesség kérdése, pusztán a stilisztikai és egyéb illőség. A törülköző köznyelvi, a törölköző rétegnyelvi, de egyaránt használhatók. (BG)
vissza a főoldalra