Epsom-só ~ epsomsó

2024. 01. 05.

Szöveggondozás során találkoztam az Epsom só kifejezéssel, amit sajnos nem találtam az Orvosi helyesírási szótárban, s így bizonytalan vagyok a helyesírásában. Az interneten rendre különírva jelenik meg, hol kis, hol nagy E-vel. Szerintem kötőjellel kellene írni, a kezdőbetű kérdésében viszont nem tudok dönteni.

Az Epsom-só (amennyiben tulajdonnévi eredetű és még őrzi tulajdonnév jellegét) nagy kezdőbetűvel írandó és kötőjelezendő az utótaggal. Ha később közszóvá válik, akkor így is írható: epsomsó (vö. keserűsó); ennek eldöntése nem tartozik a nyelvész hatáskörébe. (BG)
vissza a főoldalra