örökkön örökké

Az örökkön örökké szóismétlést az új szabályzat szerint miért kell különírni. Melyik az a két különböző toldalék, amelyik ugyanahhoz a szótőhöz kapcsolódik? A napról napra, a várva várt, kérve kéri esetében érthető a toldalékolás. Korábban az örökkön-örökké kötőjellel írandó szóismétlésként szerepelt a helyesírási szótárban, mert a magyarázat szerint csak az egyik alak él önállóan. Mi az oka a szabályváltozásnak?