koreai nevek toldalékolása

2024. 01. 17. A koreai nevek toldalékolására nem találok rendszerezett magyar átírást. A kettős magánhangzóra végződő szavak esetében (pl. mongwoo, Do Do-hee) a toldalékolás ugyanúgy történik, mint az angolszáz példáknál, azaz közvetlenül a szóhoz kapcsolódnak a toldalékok (mongwooval, Do Do-heevel)?

Az átírt idegen szavak, nevek toldalékolására egységes szabályozás van. A kérdezett szavak toldalékolása: mongwoo-val, Do-hee-vel (AkH. 217a). (BG)