lengyel ł

2024. 01. 28.

Paweł|-lel/-vel. A lengyel Paweł névben az ł kiejtése megegyezik az IPA w-vel. [ˈpa.vɛw] Az idegen szavak toldalékolása a kiejtéshez igazodik, tehát a helyes írásmód Pawełvel, vagy inkább a betűképhez igazodunk és a Pawełlel formát kell használni?
Magyar nyelvi beszélőtől nem várható el a lengyel ł kiejtésének ismerete és használata, ezért nyugodtan írhatják a betűképhez igazodva: Pawełlel. Ha valaki mégis a lengyel kiejtéshez akar igazodni, szerencsés, ha erre zárójelben utal. (BG)
vissza a főoldalra