bypassműtét

2024. 02. 01. A legtöbb helyen két vagy három szóban látom a koszorúérbypass-műtét kifejezést, szerintem pedig egy szóban lenne jó. Melyik a helyes forma?

Az AkH. 139. szabálypontja alapján kötőjellel kellene írni (koszorúér-bypassműtét), de az ilyen erőltetett szóösszetétel helyett célszerű inkább a szószerkezetes megoldást alkalmazni: a koszorúér bypassműtétje. (MK)