görög átírás

2024. 02. 14. Hogy kell helyesen átírni magyarra Γιάννης Αντετοκούνμπο (angol átírással Giannis Antetokounmpo) görög kosárlabdázó nevét? Sokféleképp írják a magyar interneten: Jánisz Antetokúnmpo, Jannisz Antetokunmpo, Jannisz Adetokunbo, Jannisz Antetokunbo.

A más írásrendszerből átvett szavakat (neveket) a magyar kiejtés szerint kell leírni (AkH. 205), az újgörög átíráshoz lásd: OH. 258–259. (Manyszi)