van testvéred ~ van-e testvéred

2024. 02. 21.

Van egy Neked van testvéred? című kisfilmsorozat. Helyes e cím annak ismeretében, hogy a kérdés nem arra vonatkozik, hogy ki az, akinek testvére van, hanem arra, hogy van-e egyáltalán testvére a kérdezettnek? Nem lenn-e helyesebb így: „Van-e (neked) testvéred?”?

A van testvéred? és a van-e testvéred? meglátásunk szerint ugyanazt jelenti, mármint, hogy érdeklődés testvér meglétével kapcsolatban. (BG)
vissza a főoldalra