kanadai–japán

Ha valaki egy Kanadában működő, japán nyelvű oldal híreit olvassa, kis- vagy nagykötőjellel írjuk: kanadai-japán oldal? Láttam korábbi válaszaikban, hogy az olasz-amerikai kapcsán kis, de pl. a francia–litván író esetében nagykötőjelet javasoltak. Az általam említett példa melyik kategóriába tartozik?