szerkezetkeveredés
2024. 03. 18.Önök szerint le lehet ezt írni egy országos ismertségű és általában megbízhatónak tekintett, tehát sokak által olvasott hírportálon: „kis híján múlt, hogy senki sem sérült meg”? (Értelemszerűen a ‘kis híján múlt’ fordulatra gondolok; a ‘kis híja volt, hogy’ vagy a ‘kevésen/kicsin/nem sokon múlt/múlott, hogy’ megoldást érteném és el is fogadnám.
A nyelvi jelenség neve szerkezetkeveredés: ‘kis híja volt x ‘kevésen múlott. (MK)
vissza a főoldalra