határoló fal, osztófal

2024. 04. 11.

Műszaki terven tüntetjük fel a „határoló fal” és az „osztófal” kifejezéseket. Érzésünk szerint a leírt módon a különírás (határoló fal) és az egybeírás (osztófal) helyes lehet, de kevéssé logikus, hogy miért eltérő az írásmód.

A határoló lap (OH. 794. o.) és az osztómű (MHSz. 411. o.) alapján egyetértünk a fenti megoldásokkal.
A két alak különbözőségét az előtagok jelentésköre indokolhatja: míg a határolás a legtöbb kontextusban ugyanazt (vagy közel ugyanazt) jelenti, addig az osztásnak (kiváltképp az osztónak) többféle jelentése is lehet a szövegkörnyezetétől függően.

(Manyszi)
vissza a főoldalra