belé hasít vagy beléhasít
2024. 04. 21.A belé igekötő is lehet: belehasít a fájdalom valamibe, és akkor a beléhasít is elfogadható. Ha valakiről van szó, az már személyes ügy: belém hasít a felismerés, beléd hasít a felismerés.
A bele és a belé egyaránt lehet határozószó és igekötő is. Pl. bele vagy belé önt, (határozószói jelentés), bele- vagy beléhasít (átvitt jelentés). A határozószói és igekötői szerep nem válik szét élesen, ezért a szótár is ingadozik: belé szeret, de beleszeret (OH. 506–507). (BG)
vissza a főoldalra