Nikitsch-re
2024. 04. 21.„áthajtott a határ túloldalán fekvő első osztrák faluba, Nikitsch-re (Fülesre).” Nekem úgy tűnik, kötőjellel kell írni: Nikitsch-re. Vagy egybe?
A helyes forma: Nititsch-re (AkH. 217a). (BG)
Hozzászólás: Az OH. 276. szerint az sch-hoz közvetlenül kapcsolódik a toldalék. Mivel az AkH. nem fogalmaz egyértelműen, mindkét forma helyes. A szerk.
vissza a főoldalra
Hozzászólás: Az OH. 276. szerint az sch-hoz közvetlenül kapcsolódik a toldalék. Mivel az AkH. nem fogalmaz egyértelműen, mindkét forma helyes. A szerk.