Jersey – jerseytehén – dzsörzitehén
2024. 04. 23.A Jersey/jersey tehén helyesírását kérdezem.
A Jersey sziget neve köznevesült, és így egybeírható az utótaggal: jerseytehén, a későbbiek során a magyaros forma is elképzelhető: dzsörzitehén (még nincs rá gyakorlat, de a szabályzat lehetővé teszi, AkH. 201).
Magyarázat: A Nagy-Britanniához tartozó kis sziget, Jersey jelentős szerepet játszott a világ szarvasmarha-tenyésztésében… A Jersey szigeti változat igen nemes, kistestű és finom csontú. Ezek az állatok őzekre emlékeztető kecsességűek. Valamivel erőteljesebb, de még mindig nemes megjelenésű az USA, valamint Kanada jersey marhája. Bizonyos mértékben különleges helyet foglal el az új-zélandi jersey. (BG)
vissza a főoldalra
Magyarázat: A Nagy-Britanniához tartozó kis sziget, Jersey jelentős szerepet játszott a világ szarvasmarha-tenyésztésében… A Jersey szigeti változat igen nemes, kistestű és finom csontú. Ezek az állatok őzekre emlékeztető kecsességűek. Valamivel erőteljesebb, de még mindig nemes megjelenésű az USA, valamint Kanada jersey marhája. Bizonyos mértékben különleges helyet foglal el az új-zélandi jersey. (BG)