sík vidék ~ síkvidék

A sík vidék és a síkvidék kifejezés egybe vagy külön írandó? A Magyar helyesírási szótár csak a külön írt alakot hozza. Ha külön van írva, akkor a sík gondolom melléknévként szerepel, tehát egy olyan vidékről van szó, amelyik sík (lapos). Viszont, ha a sík szót főnévként értelmezem – domb, hegy, sík(ság) -, akkor már egybe írva is helyesnek gondolom, a dombvidék, hegyvidék analógiájára. Tehát a kérdés, hogy csak külön írva helyes, avagy mindkét írásmód helyes, természetesen a megfelelő szövegösszefüggésben.

A sík vidék mint jelzős szerkezet azt jelenti: olyan vidék, ami lapos, sík. A síkvidék mint földrajzi köznév (fogalom) szerintünk is egybeírandó éppen a dombvidék, hegyvidék analógiájára. (OH. sík vidék, 1265). (BG)