Mehmed

2025. 04. 07. A Hunyadi-sorozat kapcsán: II. Mehmed nevét hogy írjuk magyar nyelvi környezetben: Mohamed vagy Mehmed? Az arab Mohamed (Muhammad, vagy egyéb) név törökül Mehmed. Tehát a név arab, a szultán pedig török.

A neveket a közvetlen (jelen esetben török) nyelvi átvétel alapján írjuk át. A magyar történeti anyagokban többnyire Mehmed szerepel, és mi is ezt javasoljuk. (BG)