cash back szolgáltatás
2025. 04. 11.A bolti készpénfelvételi szolgáltatásra egyre gyakrabban „cash back szolgáltatás”-ként hivatkoznak. Ez utóbbi kifejezés helyesírása érdekelne: cash back szolgáltalás, cash-back szolgáltatás, avagy cashbackszolgáltatás a helyes írásmód?
Az Osiris-féle Helyesírás 133. oldalán ez olvasható a föntihez hasonló esetekkel kapcsolatban: „Ha egy állandósult kapcsolat első tagja idegen szó vagy annak származéka, a mozgószabály alkalmazása helyett szerencsésebb a különírás, annak ellenére, hogy a különírt utótag jelöletlen nyelvtani viszonyt mutat: maine coon tenyésztő, férfi eau de toilette, body building terem, rhodosian ridgeback tenyészet.” Ennek megfelelően a cash back szolgáltatás alakot javasoljuk. (Manyszi)
vissza a főoldalra