szent három nap ~ szent háromnap ~ szentháromnap
2025. 04. 20.Hogyan helyes: húsvéti szent háromnap vagy húsvéti szentháromnap, mert az interneten mindkét alakkal találkoztam már (sőt a különírt formával is, de az helytelen a háromkirályok mintájára)?
A szent három nap és a szent háromnap jelzős szerkezet; a háromnap és a szentháromnap viszont már jelentéstömörítő fogalom (mint a háromkirályok és a szentháromság). Alapesetben a különírást javaslom: szent három nap, ha hangsúlyozni akarom ennek húsvéti fogalmát, akkor a szent háromnap vagy a szentháromnap formát javaslom. (BG)
vissza a főoldalra