rendszer

Sajnos a helyesírási szabályzat problémája, hogy ilyen nyitott kérdéseket tartalmaz, s ezzel folyamatos fejtörést okoz a helyesíróknak. A rendszer történetileg összetett szó (rend + szer), a mai beszélő azonban ezt aligha érzékeli. Az OH. szerkesztői összetételnek veszik, mert a szótárban ezt találjuk: rendszerfelügyelet, de rendszer-felügyeleti (vagyis a második esetben alkalmazzák a számolgatós szabályt, holott az -i képző miatt nem kellene, OH. 1230). A koordináta-rendszer az OH.-ban is kötőjeles (1231). Javaslatunk: tekintse nyugodtan mai szemmel egyszerű szónak, amúgysincs sok olyan további összetétel, ahol szerepet kapna a számolgatós szabály (AkH. 139). (BG)