filotheui kolostor

2025. 07. 03. Hogyan helyes magyarul: Filotheu kolostor, Philotheou kolostor, Filotheu-i kolostor, Philotheou-i kolostor vagy másképpen?

Az általános szabály szerint a magyar átírást kell követni (de ez nem zárja ki hagyományos formák használatát sem), javaslatunk filotheui kolostor vagy Filotheu-kolostor (AkH. 179. és 166). (BG)