tűbe fűzés, tűbefűzés

2025. 08. 01. A tűbe()fűzés egybe- és különírva is helyes? Ha igen, mi a jelentésbeli különbség?

A „cérna / cérnának a tűbe fűzése” szerkezetben a különírt formát használjuk; ha viszont általánosságban (konkrét birtokos jelző [l. az előző példa „cérna / cérnának a” részét] nélkül) utalunk a folyamatra, akkor pedig az egybeírt tűbefűzés alakot alkalmazzuk. (Manyszi)