Hogyan írjuk helyesen: élőnövény + gyűjtemény?

Hogyan kell helyesen írni a „termo/thermo + nyomtatófej” szóösszetételt?

A szerzetesek nevét hogyan ragozzuk, ha a név után a szerzetesrend nevének rövidítése is szerepel? Én így tenném: Kiss József SJ-vel, Nagy László OPraem-hez (bár utóbbinál a kötőjel számomra kérdéses).

A sztorit másodközlésben közreadó(,) 2023-ban alapított újság máris népszerű az olvasók körében. Kell vessző az évszám elé?

Két év múlva, 2002. július 5-ei dátummal István, aki maga is a szövetség tagja volt, megszövegezte a dokumentum első vázlatát, amely még több változtatáson ment át.

A „két év múlva” és a „2002. július 5-ei dátummal” ugyanolyan határozónak minősül, ezért teszünk vesszőt közéjük? Értelmileg a második az elsőt fejti ki, de a „dátummal” szó elbizonytalanít abban, hogy azonos típusú a kettő.
Illetve helyes a „változtatáson ment át” kifejezés? A változtatás szót nem csak cselekvést kifejező igével együtt használhatjuk, pl. változtatást eszközöl, és a „változáson ment át” lenne a megfelelő? Bár a példamondattal ugye azt fejezzük ki, hogy aztán még személyek változtattak a dokumentumon. Vagy ez nem releváns a tekintetben, hogy a „változtatás” vagy a „változás” szót használjuk itt?

Az egykori ENSZ-főtitkár nevének elválasztása az alábbi módon helyes?
Ham-marsk-jöld

Van e különbség az esetén és esetében kifejezés között a magyar nyelv szabályai alapján és ha van akkor pontosan micsoda?

Olvastam: megjelent Akadémiai Nívódíjas könyvünk. Hogyan kell helyesen írni: Akadémiai Nívódíjas?

Kell vessző a ‘ha’ elé az alábbi mondatban? Csak (,) ha kiérdemelte a jutalmat.

Kérdésem az lenne, hogy a munkásszármazású mintájára a munkás származás, illetve a paraszt származás kifejezéseket is egybe kell írni?