TV-ben, moziban az utóbbi években folyton azt hallom, hogy az ember páros testrészeit többes számban említik: festi a szemeit vagy elfáradtak a lábai. A jelenség futótűzként terjed!
Tudomásom szerint a magyar a páros testrészeket egyes számban mondja: szeme, füle, lába, melle. Hiszen ezért félszemű az, aki csak az egyik szemével lát, és féllábú az, aki a másikat elvesztette.