A minap az egyik felső-bodrogközi kisközségben a következő eseményről tudósítottak: „Átadásra került a Borudvar Kisgéresen”. Kisgéres, Szlovákiában található kisközség. A ragozás fenti formája sokaknak szemet szúrt, miszerint helyesen így kellett volna írni: „Átadásra került a Borudvar Kisgéresben”. (További települések: Perbenyík, Őrös, Véke, Lelesz, Tiszacsernyő, Kisújlak, Szomotor, Bodrogszerdahely, Királyhelmec stb.). Hogyan ragozzuk helyesen a fenti helyneveket?