kóserság, kóserség
2020. 07. 11.A kóser szóhoz illesztett -ság, -ség toldaléknál a gyakorlatban eddig kizárólag úgy hallottam: „kóserság”. Helyes ez, vagy az utolsó szótag hangrendje a mérvadó, azaz kóserség?
A Nyelvművelő kézikönyv úgy fogalmaz: „ha a mély hangú szótag után csak egy e hangú szótag következik, elvben egyformán jó a magas és a mély hangú toldalékolás”, tehát mindkettő helyes: kóserság és kóserség. L. korábbi válaszainkat: https://e-nyelv.hu/2015-02-11/molettsag-es-molettseg/, illetve https://e-nyelv.hu/2018-12-09/farmerok-farmerek/. Érdekes adalék még, hogy az -ul/-ül toldalékos alak az új helyesírási szótárban is szerepel a kérdezett szónál: kóserül formában. (KI)