kímélőterület

Hogyan írjuk: kímélő+terület (‘egy olyan vízszakasz, ahol tilos horgászni az ivadékok zavartalan fejlődésének biztosítása érdekében’)?

A kérdéses kifejezés esetében egy olyan területről beszélünk, mely védett a megfelelő cél érdekében, emiatt jelentéstömörítő összetételként kezeljük a kifejezést. Ennek értelmében a helyes írásmód: kímélőterület (AkH. 111.). (BA)