szórend

A szórenddel kapcsolatban van egy kérdésem: „a műélvezet nem merült ki nála tétlen jóérzésben” – vagy „a műélvezet nála….” a helyesebb?

A következő mondatok egyaránt helyesek, hangsúlybeli különbség van közöttük. A második mondat feltételezi azt, hogy másnál viszont a műélvezet lehet tétlen jóérzés.
A műélvezet nem merült ki nála tétlen jóérzésben.
A műélvezet nála nem merült ki tétlen jóérzésben.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.