szóhasználat

2010. 01. 25.

Az egyik újságban olvasható:
„Utcán várakozó betegek, babakocsival bevehetetlen akadályok – maguk az orvosok panaszkodnak a gyermekorvosi rendelőnél.”

Aki az akadályokat (amelyek a cikk szerint lépcsőt és szűk bejárati ajtót jelentenek) be akarja venni, az annak az elfoglalására készül.
Úgy tudom,hogy az akadályokat, nehézségeket leküzdeni, legyőzni szoktuk, felettük akár diadalmaskodni is lehet, de bevenni, elfoglalni?!

A “babakocsival bevehetetlen akadályok” szószerkezetlánc használata az újságíró részéről egy kis túlzásnak tekinthető, hiszen a várat szoktuk például bevenni, azonban a publicisztikai stílusrétegben az ilyen eszközök használat elfogadható, figyelemfelkeltő funkciójú.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra