Azt kérdezte, (hogy) hogy vagyok.

Azt kérdezte, hogy hogy vagyok. Egymás mellett sem jó ez a két “hogy”, de ha elhagyom az egyiket, úgy se, szerintem. Vagy csak az én szememet sérti?

Azt is mondhatjuk: “Azt kérdezte, mit akarok”, és azt is, “Azt kérdezte, hogy mit akarok”. Ugyanígy, a “hogy” kérdőszóval szerkesztett függő kérdéseket is egyaránt ki lehet fejezni a “hogy” kötőszóval vagy a nélkül, nyelvtanilag mindkét forma helyes. Írott szövegben általában jobban fest a “hogy” kötőszó elhagyása, míg ha az élőbeszéd közvetlenségét akarjuk felidézni, meg is őrizhetjük.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.