barlangnév

Egy ma leadandó cikkhez kellene a „Tettyei mésztufa barlang” kifejezés. A neten gyakorlatilag minden változata megtalálható, a nagybetűstől a kötőjelesig. Kaphatnék tanácsot és magyarázatot, hogyan írjuk hibátlanul?

A földrajzi nevek írásában fontos elv a névterjedelem jelölése. A tettyei mészkőtufa barlang nevét kétféleképpen lehet írni attól függően, hogy a „tettyei” a név része-e, illetve ez-e a barlang saját neve.
Ha nincs külön neve a kérdezett barlangnak, akkor köznévi kifejezésként a „tettyei mészkőtufa barlag” a szabályos írásmód ‘a Tettyén lévő mészkőtufa barlang’.
Ha a barlang egyedítő nevében a „tettyei” szó is benne van, akkor a Tettyei-mészkőtufabarlang a szabályoknak megfelelő.
Annak eldöntése, hogy mi a barlang neve, túlmutat a helyesírási kérdéseken, ez nyelven túli ismereteket kíván.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.