támadóerő

Egy hadsereg esetében hogy kell leírni támadó erő vagy támadóerő? Eddig csak szerepjátékos vita volt a karakterek kapcsán, de most tankönyvben is is eltérés van, és ez már baj.

Az egybeírás/különírás talán egyik legnehezebb kérdésköre a folyamatos melléknévi igenévi jelzős szerkezetek írásmódja. Ha az -ó/-ő képzős igenév alkalmi jelző, akkor külön kell írni a jelzett szótól: dolgozó nő, közvetítő javaslat. Az összetétellé válást a jelentésváltozás okozza. Így ha az igenév nem folyamatra, hanem valamilyen képességre vagy rendeltetésre vonatkozik. (Osiris-helyesírás, 113. o.) Ebben az esetben ez utóbbi kritérium részben áll fenn, viszont az erő valójában személyek csoportját jelenti. Az Osiris-helyesírásban szerepel a támadósor kifejezés, így ennek alapján az erő a ‘személyek csoportja’ értelemben egybeírandó: támadóerő.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.