iPhone-készülék

Az iPhone termékcsaládba tartozó készülék esetében helyes az iPhone-készülék és az egybeírt alak is?

A jelentéssűrítő vagy jelentéstömörítő összetételeket alapvetően egybeírjuk (AkH. 111.). Az iPhone-készülék esetében azért nem írhatjuk egybe a két tagot, mert ha az idegen írásmód szerint írt szó végén hangérték nélküli (néma) betű van, kötőjellel kapcsoljuk hozzá az utótagot (AkH. 217.) A javasolt alak tehát: iPhone-készülék.
(KR)