írásjelek

2011. 03. 06.

Párbeszédnél, ha egy mondat elején van kihagyás (esetleg csak bizonytalanságot érzékeltet, hogy a beszélő keresi a szavakat vagy húzza az időt), akkor az írásjeleknél hol van a szóköz:
–…*barátnőm, a Liza hallott róla, de nem akarta elárulni – mondta.
(A csillag a szóköz, jelen esetben – nekem ez tűnik helyesnek, hiszen a hármaspont és a gondolatjel (esetleg zárójel, idézőjel) között nincs szünet, de jelöli, hogy a “barátnőm… ” előtt kihagyott gondolat, vagy csak hallgatás van.)
–*…barátnőm, a Liza hallott róla, de nem akarta elárulni– mondta.
Esetleg így a helyes?

A párbeszédjel után szóközt teszünk. A párbeszédekben és az egyéb szövegekben is a három pont a mondat elejéhez szóköz nélkül kapcsolódik. Az idézett példamondatokból a második a helyes változat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra