koordináta-rendszer újabb előtaggal

2012. 01. 24.

Kérdésem az lenne, hogyan írjuk az alábbi többszörösen összetett szavakat:

szerszám + koordináta-rendszer
munkadarab + koordináta-rendszer
felhasználói + koordináta-rendszer
világ + koordináta-rendszer?

Ha a szótagszám miatt kötőjellel már tagolt, többszörösen összetett szóhoz újabb, szintén kötőjellel kapcsolandó előtag járul, az újabb előtagot kötőjellel kapcsoljuk, és az eredeti kötőjelet kihagyva a többi tagot egybeírjuk:

szerszám-koordinátarendszer, munkadarab-koordinátarendszer, világ-koordinátarendszer (OH. 131–133.; AkH. 139.).
A felhasználói szó a koordináta-rendszerrel minőségjelzős kapcsolatot alkot, amelyet különírunk: felhasználói koordináta-rendszer (AkH. 107/a.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra