otthonautomatizálás, világításvezérlés

2013. 03. 28.

Katalógust készítek új termékekről és vita tárgyát képezik az alábbi szavak.
Hogyan írjuk helyesen?
otthonautomatizálás
világításvezérlés
akusztikus üvegtörés érzékelő
üvegtörés hang-érzékelő
színes kijelzőjű video kaputelefon

Az “otthonautomatizálás” és “világításvezérlés” szavakat egybeírjuk, mert jelöletlen birtokos jelzős összetételnek minősülnek (az otthon automatizálása, a világítás vezérlése).
Az “üvegtöréshang-érzékelő” szintén kibontható a következő módon: az üvegtörés hangjának érzékelője. Mivel kilenc szótagból álló többszörös összetételről van szó, a jelentést figyelembe véve az első mozgószabályt (AkH. 139/a.) alkalmazva kapjuk meg a helyes alakot.
Az “akusztikus üvegtörés-érzékelő” esetében az “akusztikus” jelzői szerepben áll, az “üvegtörés-érzékelő” pedig szintén az első mozgószabály alapján írandó.
A “színes kijelzőjű video-kaputelefon” esetében pedig a “video-” előtagot kötőjellel választjuk el a szó több részétől (a szó három tagból és nyolc szótagból áll).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra