nem tevés, nem teljesítés

2018. 07. 27.

(Büntető)jogi szakkifejezések kapcsán kérném a segítségüket.
1.) Adott elkövetési magatartás megvalósítható tevéssel és nemtevéssel/nem-tevéssel/nem tevéssel.
2.) A parancs nemteljesítése/nem-teljesítése/nem teljesítése szankciót vonhat maga után.
Arra lennék kíváncsi, hogy azon szavak, melyek kapcsán több alternatívát írtam, hogyan írandók helyesen. Sajnos a szakkönyvek sem egységesek e tekintetben.

Ezekben az esetekben a teljes egybe- vagy különírás jöhet csak szóba, a kötőjelezés semmiképpen sem (bár tény, hogy idegen nyelvi mintára ez is egyre inkább terjedőben van…). Mindkét szó esetében a különírást javaslom, tehát: nem tevés, nem teljesítés. (MP)
vissza a főoldalra