Deák-palota – Deák Palota

Deák-palota vagy Deák Palota?

A szabályzat szerint kötőjellel kéne írni (tulajdonnév és köznév összetétele: Sándor-palota, Gozsdu-udvar), míg nem tulajdonnévi előtag esetén (Budavári Palota, Téli Palota) külön, nagybetűvel.

De ez esetben a nagybetűs, kötőjel nélküli használat a sokkal gyakoribb.

Valóban, az AkH. 166. szabálypontja szerint a Deák-palota lenne a helyes alak. Ettől függetlenül – sajnos vagy nem sajnos – az üzemeltetők, fenntartók, tulajdonosok dönthetnek egy ettől eltérő névalak mellett. A helyesírási szabályokat ilyenkor mindig felülírja az, hogy az alapító okiratba milyen névformát jegyeztek be.

(Egyébként [és ez más esetekre is igaz] a gyakoriság és a tényleges helyesség – ahogy nemegyszer tapasztaljuk – gyakran köszönőviszonyban sincsenek egymással…)

(MP)