alkalmi tulajdonnevesülés

2020. 05. 03.

Mitől lesz egy regényben/filmben egy jelentős fogalom nagybetűvel írandó?Pl. John Grisham: A cég (Az egész könyv a cégről szól, jelentős fogalom, mégis mindenhol kisbetű.) A Mátrix: Jelentős fogalom (részben helynek a neve is a történetben). Mindenhol nagybetűvel szerepel. Gyűrűk Ura a Gyűrű szó külön írva sokszor nagybetűvel van írva, pedig csak egy tárgyról, fogalomról van szó, nyilván nem tulajdonnév, mert általános kifejezés. Ráadásul van hosszabb formája is a könyvben: „Egy Gyűrű”. Ilyen elven a „Cég” is lehetne nagybetű. Teremtés könyve: A „Teremtés” szó többféle módon fordul elő a Teremtés könyvében. Időnként kisbetűvel írják, időnként naggyal.

A nagy kezdőbetűs írás az irodalmi művekben erősíti a szavak hangulatát, felhívja a figyelmet fogalmi tartalmukra (AkH. 148.), szimbolikus telítettségükre (lásd: Ady nagybetűs szimbólumai). A költői szabadsághoz tartoznak, helyesírási szabály nem vonatkozik rájuk. A jelenséget alkalmi tuladjonnevesülésnek nevezzük. (BG)
vissza a főoldalra