gábor cigány, Gábor-cigány, Gábor cigány
2021. 02. 28.Hogyan írjuk: gábor()cigány?
A különféle írásmódok kissé eltérő jelentést hordoznak. Kisbetűvel, különírva utalhatunk a népcsoportra (AkH. 145.): gábor cigány(ok), hasonlóan pl. a szeldzsuk törökökhöz, akik szintén a népcsoport alapítójáról kapták nevüket, amely azóta köznevesült. Ha kifejezetten erre az eredetre szeretnénk utalni („a Gábor vezetéknevű személytől származó cigányok”), írhatjuk nagybetűvel a személynevet, és hozzá kapcsolhatjuk kötőjellel az utótagot: Gábor-cigányok (AkH. 112.). De tekinthetjük a Gábor családnevet főnévi minőségjelzőnek is („Gábor vezetéknevű cigányok”), ilyenkor a különírás a helyes: Gábor cigányok (AkH. 126.). (KI)