román és magyar nyelv és irodalom tanár
2023. 01. 25.Hogy helyes: román magyar nyelv és irodalomtanár, román-magyar nyelv és irodalom tanár, román-magyar nyelv- és irodalomtanár?
Szerintünk így egyértelműbb: román és magyar nyelv és irodalom tanár.De sajnos, a helyesírás túlbonyolítottsága miatt ez is helyes (sőt logikailag ez a helyesebb, más kérdés, hogy értelmezni alig lehet):
román- és magyarnyelv- és irodalom szakos tanár.
Erre vonatkozó okfejtésünk: https://e-nyelv.hu/2010-08-29/magyarnyelv-es-irodalomtanar/
A címben és az elsőnek írt formát egyébként elfogadhatónak és világosnak tartjuk. (BG)