Szeretnék afelél érdeklődni, hogy közbevetés esetén létezik-e olyan szituáció, mikor a lezáró gondolatjel mellé vesszőt is kell tenni?
A másik kérdésem az idézés formai megoldásához kapcsolódik. Egy versből idézve kell-e az idézőjel után három pontot tenni az idézett rész előtt, ha nem a vers elejétől idézek, illetve az idézés befejezése után szükséges-e szintén három pont, ha nem ott végződik a mű?
Igen, lehet a záró gondolatjel után vessző, sőt ez gyakori jelenség. Ha pedig nem a vers elejétől idéz, akkor ezt célszerű valahogy jelölni, erre megoldás a három pont, amelyet az idézet végére is odaírhat, jelezve, hogy az nem a vers vége. Bár az is jó megoldás lehet, ha csak a csonkán idézett mondatok vagy versszakok elejének vagy a végének a hiányát jelzi, szerintem nem kell mindig az egész versszöveget jelezni. Attól függ, hogy fontos-e a hiányra utalni vagy sem. Erre nincs külön szabály. Az írásjelhasználatnak és az idézésnek azonban a szabályzatban utánanézhet.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.