a nyomaték jelölése
2007. 03. 23.Egy dialógusban szeretném kifejezni, hogy a tárgyaló felek egyike indulatosan megnyom egy szót. Amennyiben nem áll rendelkezésemre formázási lehetőség (félkövér, dőlt), milyen írásjelet használhatok?
Az angolban láttam, hogy a szó * vagy ‘ jelek közé került. Példa:
Azt mondtam, *nem* szeretnélek többé látni!
A helyesírásban nincs szabály, eljárás a nyomaték (hangsúly) jelölésére.
A nyelvészetben, tudományos leírásban azonban használnak ilyen jeleket, például a felső aposztrófot (‘jó ember), illetve a vastagítást (félkövér) szedést. Fonetikus leírásokban az egy vagy két aláhúzás szokta jelölni a nyomatékot. Érdemes megfontolni az sms-nyelv egyik vívmányát (amely szintén a formázási lehetőség hiányából ered), a csupa nagybetűvel írást: Azt mondtam, NEM szeretnélek többé látni!
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
A nyelvészetben, tudományos leírásban azonban használnak ilyen jeleket, például a felső aposztrófot (‘jó ember), illetve a vastagítást (félkövér) szedést. Fonetikus leírásokban az egy vagy két aláhúzás szokta jelölni a nyomatékot. Érdemes megfontolni az sms-nyelv egyik vívmányát (amely szintén a formázási lehetőség hiányából ered), a csupa nagybetűvel írást: Azt mondtam, NEM szeretnélek többé látni!
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.