fénymásoló gép

2007. 07. 11.

Cégünk készülő hirdetési anyagához kapcsolódóan kérnék segítséget, hogyan írandó:
1. fénymásológépek értékesítése (fénymásológépek);
2. színes dokumentumkezelő rendszerek (dokumentumkezelő rendszerek)?

A fénymásoló gép két szóba írandó a Magyar helyesírási szótár (214. o.) és az Osiris-helyesírás (703. o.) szerint is, mivel a fénymásoló már eredetileg is összetett szó, tehát: fénymásoló gépek értékesítése.

A második esetben a mozgószabály értelmében (Magyar helyesírási szótár, 139. pont) a színesdokumentum-kezelő kötőjellel írandó. Továbbá a 112. pont szerint “az -ó, -ő képzős igenevet, ha csak alkalmi minőségjelző, általában különírjuk jelzett szavától; különösen olyankor, ha a kapcsolatnak valamelyik vagy mindkét tagja összetett szó”. Vagyis a teljes alak: színesdokumentum-kezelő rendszerek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra